Buenos Aires, 24 giugno 2016
Queridos amigos que se reúnen hoy en la Terraza Mascagni para celebrar una vez mas La magnifica Milonga solidaria. Este año les queremos mandar un saludo y agradecimiento especial. Y contarles que necesitamos de su solidaridad. Nuestro país esta siendo gobernado por un grupo de empresarios de derecha, que en solo 6 meses han desvastado muchos derechos que habíamos adquirido en los años pasados. Mas de 120.000 desempleados, el pago a los buitres, el aumento de la deuda, dirigentes sociales presos como Milagro Sala , represión a los que se manifiestan en contra de estas medidas, aumento de las tarifas de servicios como luz, gas y agua a niveles imposibles de pagar, cierre de pequeñas y mediana empresas, volvió el hambre y el desempleo y la angustia a miles de familias argentinas, dentro de las cuales están los niños que asisten a la Casa Torquato Tasso de La boca.
Es por esto y por todo lo que esta pasando en el mundo, como en Mexico, Francia, las playas de Europa con cientos de muertos que buscan desesperados un lugar de paz como nuestros abuelos cuando huyeron de la guerra y llegaron a nuestra querdia patria,. que hoy mas que nunca debemos unirnos y solidarizarnos en una lucha común. Hoy nos daremos la mano con ustedes y los sentiremos muy cerca.
Un gran abrazo a todos
En la mirada de los niños la vida se reinventa!!!
El colectivo del CICOPS
Queridos amigos que se reúnen hoy en la Terraza Mascagni para celebrar una vez mas La magnifica Milonga solidaria. Este año les queremos mandar un saludo y agradecimiento especial. Y contarles que necesitamos de su solidaridad. Nuestro país esta siendo gobernado por un grupo de empresarios de derecha, que en solo 6 meses han desvastado muchos derechos que habíamos adquirido en los años pasados. Mas de 120.000 desempleados, el pago a los buitres, el aumento de la deuda, dirigentes sociales presos como Milagro Sala , represión a los que se manifiestan en contra de estas medidas, aumento de las tarifas de servicios como luz, gas y agua a niveles imposibles de pagar, cierre de pequeñas y mediana empresas, volvió el hambre y el desempleo y la angustia a miles de familias argentinas, dentro de las cuales están los niños que asisten a la Casa Torquato Tasso de La boca.
Es por esto y por todo lo que esta pasando en el mundo, como en Mexico, Francia, las playas de Europa con cientos de muertos que buscan desesperados un lugar de paz como nuestros abuelos cuando huyeron de la guerra y llegaron a nuestra querdia patria,. que hoy mas que nunca debemos unirnos y solidarizarnos en una lucha común. Hoy nos daremos la mano con ustedes y los sentiremos muy cerca.
Un gran abrazo a todos
En la mirada de los niños la vida se reinventa!!!
El colectivo del CICOPS
Sabato 25 Giugno 2016 - Terrazza Mascagni - Livorno
en los ojos de los niños la vida se reinventa
Ci siamo. Come ogni anno, dal 2005 a ora, stanno per arrivare a Livorno centinaia e centinaia di tangueri provenienti da tutte le parti d’Italia e non solo, più di mille persone richiamate dal fascino unico della Terrazza Mascagni al tramonto, ma soprattutto da un’atmosfera e un’energia impossibili da trovare altrove. Perché la Solidaria non è solo un evento tanghero dai grandi numeri come ce ne sono pochi, ma qualcosa di più: non un evento, ma un’esperienza dove pulsa nel profondo di ogni tango ballato o ascoltato l’idea collettiva che tutti insieme si può fare qualcosa di buono per il quartiere più povero e problematico di Buenos Aires (la Boca). Sì: qui si può. Godendo di un luogo magico e di abbracci emozionanti, si può insieme restituire qualcosa al luogo dove è nato e fiorito il tango, quel gioco impagabile di musica, poesia, relazione e emozioni, quel regalo meraviglioso che la gente rioplatense ci ha fatto e per cui non dovremmo mai smettere di essere profondamente grati.
Si balla guardando il sole annegare nel Tirreno e la luna sorgere. Ci si abbraccia, si sogna nella musica degli anni d’oro del tango e di Buenos Aires, senza dimenticare che l’Argentina è stata attraversata da crisi profonde, tragedie e ferite di cui porta ancora dolenti cicatrici. Si balla sapendo che la nostra splendida serata per una volta non sarà solo nostra, ma andrà a sostenere un’associazione (la Cicops, della Casa Torquato Tasso) che da molti anni si batte ostinata e sorda alle difficoltà per strappare bambini e adolescenti dalla strada e coltivare con loro (e con il tango) la memoria collettiva, la cultura, la creatività e relazioni corrette e solidali. Perché il tango è o può essere anche questo: riscatto sociale, rinascita, percorso di crescita e di libertà. Dare una mano, sia pure una volta l’anno, non è poco e scalda il cuore di tutti. E forse ci aiuta a guardare le cose con gli occhi e lo stupore dei bambini.
Maria Ginatempo
Sabato 25 Giugno 2016 - Terrazza Mascagni - Livorno
12^ Milonga Solidaria
Serata evento di tango argentino
dalle ore 19.00 alle 2.00
en los ojos de los niños la vida se reinventa
La “Milonga Solidaria” è una serata evento di tango argentino promossa e organizzata dall’associazione Ixnous in compartecipazione col Comune di Livorno, con FAITANGO e con 38 associazioni di tango Europee. Si avvale del patrocinio dell’Ambasciata Argentina.
Lo scopo di questa iniziativa, che si svolge ogni mese di giugno nella meravigliosa cornice della Terrazza Mascagni di Livorno e nella quale l’anno scorso parteciparono più di 1000 persone, è la raccolta di fondi da devolvere alla CICOPS, associazione argentina non governativa che gestisce lo Espacio Cultural de Socorros Mutuos “Casa Torquato Tasso”, nel quartiere La Boca di Buenos Aires.
PROGRAMMA DELLA SERATA
ORE 19: lezione gratuita per muovere i primi passi con
Giampaolo Antoni e Loredana Lessi
DALLE ORE 20: OVERTURE con l’orchestra “Ensemble Bacchelli” diretto da Rita Bacchelli
Si tratta di un'orchestra che ha le sue radici a Livorno con alle spalle più di dieci anni di spettacoli.
Un mix fra l'arte di musicisti consolidati e l'entusiasmo di giovani alle prime esperienze magistralmente diretti da Rita Bacchelli.
MILONGA Dj: Carlos Anso’ e Luigi Felisatti
Contributo: 10 euro
SERVIZI DISPONIBILI:
Punto Ristoro a cura del Ristoboutique Bio veg "La Casina di Alice"
in collaborazione con l'associazione "Giù le mani da Sofia"
Servizi igienici
Si informano tutti i partecipanti che sarà possibile occupare i posti a sedere soltanto dalle 20.00, con l’apertura delle biglietterie e l’inizio della milonga.
Dalle 19.00 alle 20.00 si terrà una lezione introduttiva per muovere i primi passi nel tango e l’accesso sarà consentito ai soli partecipanti alla lezione.
Al termine della lezione sarà gentilmente chiesto a tutti di uscire dall’ area liberando le sedie dagli effetti personali.
La condivisione dei posti a sedere durante la serata è cosa gradita, dato l'elevato numero dei partecipanti, rispetto alle sedute.
Per ulteriori informazioni su la CICOPS e sulle attività della Casa Torquato Tasso consultare il sito:
http://www.casatasso.com.ar/
Per informazioni sulla Milonga Solidaria e altre attività dell’associazione Ixnous:
milongasolidaria.weebly.com - [email protected]
Alessia tel. 338/2279029 - Alessandra tel. 348/3887672 - Simona tel. 349/5520295
Eva tel. 347/8285582 - Lorella tel 338-3871772 - Loredana tel 3478241501
In caso di maltempo è garantito l’evento in una location alternativa.
A/R In viaggio verso la Solidaria
Sabato 25 Giugno 2016 - Terrazza Mascagni - Livorno
12^ Milonga Solidaria
Serata evento di tango argentino
dalle ore 19.00 alle 2.00
en los ojos de los niños la vida se reinventa
La “Milonga Solidaria” è una serata evento di tango argentino promossa e organizzata dall’associazione Ixnous in compartecipazione col Comune di Livorno, con FAITANGO e con 38 associazioni di tango Europee. Si avvale del patrocinio dell’Ambasciata Argentina.
Lo scopo di questa iniziativa, che si svolge ogni mese di giugno nella meravigliosa cornice della Terrazza Mascagni di Livorno e nella quale l’anno scorso parteciparono più di 1000 persone, è la raccolta di fondi da devolvere alla CICOPS, associazione argentina non governativa che gestisce lo Espacio Cultural de Socorros Mutuos “Casa Torquato Tasso”, nel quartiere La Boca di Buenos Aires.
PROGRAMMA DELLA SERATA
ORE 19: lezione gratuita per muovere i primi passi con
Giampaolo Antoni e Loredana Lessi
DALLE ORE 20: OVERTURE con l’orchestra “Ensemble Bacchelli” diretto da Rita Bacchelli
Si tratta di un'orchestra che ha le sue radici a Livorno con alle spalle più di dieci anni di spettacoli.
Un mix fra l'arte di musicisti consolidati e l'entusiasmo di giovani alle prime esperienze magistralmente diretti da Rita Bacchelli.
MILONGA Dj: Carlos Anso’ e Luigi Felisatti
Contributo: 10 euro
SERVIZI DISPONIBILI:
Punto Ristoro a cura del Ristoboutique Bio veg "La Casina di Alice"
in collaborazione con l'associazione "Giù le mani da Sofia"
Servizi igienici
Si informano tutti i partecipanti che sarà possibile occupare i posti a sedere soltanto dalle 20.00, con l’apertura delle biglietterie e l’inizio della milonga.
Dalle 19.00 alle 20.00 si terrà una lezione introduttiva per muovere i primi passi nel tango e l’accesso sarà consentito ai soli partecipanti alla lezione.
Al termine della lezione sarà gentilmente chiesto a tutti di uscire dall’ area liberando le sedie dagli effetti personali.
La condivisione dei posti a sedere durante la serata è cosa gradita, dato l'elevato numero dei partecipanti, rispetto alle sedute.
Per ulteriori informazioni su la CICOPS e sulle attività della Casa Torquato Tasso consultare il sito:
http://www.casatasso.com.ar/
Per informazioni sulla Milonga Solidaria e altre attività dell’associazione Ixnous:
milongasolidaria.weebly.com - [email protected]
Alessia tel. 338/2279029 - Alessandra tel. 348/3887672 - Simona tel. 349/5520295
Eva tel. 347/8285582 - Lorella tel 338-3871772 - Loredana tel 3478241501
In caso di maltempo è garantito l’evento in una location alternativa.
A/R In viaggio verso la Solidaria